Palabras con L

Eine Sprache lernt sich nicht von ganz alleine … Grammatikalische Strukturen müssen geübt, Vokabeln immer wieder wiederholt werden.
Bei diesem Prozess wollen wir Sie mit Informationen über die spanische Sprache unterstützen, sei es ein grammatikalisches Thema, sei es ein Begriff, um so „palabra por palabra“ – „Wort für Wort“ Ihren Wort-Schatz aufzubauen.

Aprender una lengua es un camino donde las estructuras gramaticales se deben practicar y el vocabulario repetir. En este proceso queremos apoyarte con informaciones sobre la lengua española, con temas gramaticales, con nuevo vocabulario... Y así “palabra por palabra” aprender el español.

LOTERIA

La próxima semana, el día 22, es el día de la lotería y con él empieza la Navidad en España. Aquí, en Alemania, desde hace 2 semanas disfrutamos de los dulces y los mercados de navidad pero a España llegará el ambiente navideño junto con el premio de la lotería. A propósito, la palabra “lotería” es muy internacional; en italiano “lotteria”, en francés “loterie”, en alemán “Lotterie”, en inglés “lottery”.

In der nächsten Woche, am 22.12., ist der Tag der Lotterie und in Spanien beginnt die Weihnachtszeit. Hier in Deutschland genießen wir schon seit zwei Wochen die Weihnachtsmärkte und die Süßigkeiten, aber in Spanien kommt die Weihnachtsstimmung erst mit dem Gewinn der Lotterie. Übrigens, das Wort "lotería" ist sehr international: auf Italienisch "lotteria", auf Französisch "loterie", auf Deutsch "Lotterie", auf Englisch "lottery".
Y la palabra “lotería” vine:
...del personaje bíblico Ediht, más conocida como “la mujer de Lot”.
No.
...de “Lotion”, porque el dinero actúa como una loción o bálsamo.
No.
...de las palabras del holandés “lot” y “loterij”.
Sí.

Inglaterra fue el país donde se hizo la primera lotería pero fue el holandés la lengua que dio nombre a este juego. Del holandés “lot” se formó el alemán “Lotterie” y el francés “loterie”, y de esta última palabra, la española “lotería”.
Y si jugáis el próximo día 22, os deseamos ¡suerte!. Y si no, también os deseamos ¡suerte!  

Das Wort kommt:
... von der biblischen Figur Edith, besser bekannt als "Loths Frau".
Nein.
... von "Lotion", weil das Geld wie eine Lotion oder Balsam wirkt.
Nein.
... von den holländischen Wörtern "lot" und "loterij".
Ja.

England war zwar das Land, wo man die erste Lotterie durchführte, aber Holländisch war die Sprache, die diesem Spiel seinen Namen gab. Vom holländischen "lot" bildete man im Deutschen "Lotterie" und im Französischen "loterie", und aus diesem letzten Wort kam das spanische "lotería". Wenn ihr am 22. mitspielt, wünschen wir euch viel Glück! Und wenn nicht, wünschen wir euch auch Glück!

Más palabras

A I Ba-Bo I Br-Bu I C I D I E I F I G I H I I I L I M I N I O I P I Q I R I S I T I V I Z